Beispiele für die Verwendung von "Als" im Deutschen mit Übersetzung "as"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2123 than859 when394 as365 once4 by the time3 andere Übersetzungen498

einblenden

Sie verkleidete sich als er. She disguised herself as him.

Er verkleidete sich als Frau. He disguised himself as a woman.

Er kandidierte als parteiloser Kandidat. He ran as a candidate, independent of any party.

Sie brandmarkten ihn als Lügner. They branded him as a liar.

Als Nachtisch wurden Äpfel serviert. Apples were served as the dessert.

Er charakterisierte sie als lebhaft. He characterized her as lively.

Er benutzte mich als Versuchskaninchen. He used me as a guinea pig.

Sie betrachteten ihn als Nationalhelden. They regarded him as a national hero.

Ich sammle Briefmarken als Hobby. I collect stamps as a hobby.

Als Sekretärin ist sie großartig. As a secretary she is a prize.

Er wurde als Werkzeug benutzt. He was used as a tool.

Er entkam, als Polizist verkleidet. He got away disguised as a policeman.

Ich nehme das als Kompliment. I'll take that as a compliment.

Er ist als Arzt berühmt. He is famous as a doctor.

Er war als Kind empfindlich. He was delicate as a child.

Als Fußballspieler ist er unübertroffen. As a soccer player he is second to none.

War das als Scherz gemeint? Was that intended as a joke?

Es wird als Grauzone betrachtet. It is regarded as a grey area.

Sie ist als Sängerin berühmt. She is famous as a singer.

Mary ist als Model tätig. Mary is working as a model.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen