Beispiele für die Verwendung von "Durch" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle336 by106 through102 andere Übersetzungen128
Er fiel durch die Prüfung. He failed to take the exam.
Durch Schaden wird man klug You learn from your mistakes
Sie tanzte durch das Feuer. She danced in the fire.
Er tanzte durch das Feuer. He danced in the fire.
Lassen Sie mich bitte durch. Let me pass, please.
Sie ersetzten Kohle durch Öl. They replaced coal with oil.
Durch Training wird man stark Practice makes perfect
Sie ist durch Japan gereist. She traveled round Japan.
Sie ging ihre Notizen durch She went over her notes
Sie tanzten durch das Feuer. They danced in the fire.
Blut fließt durch die Adern. Blood runs in the veins.
Ich erleuchte mich durch Unermessliches. I illuminate myself with immensity.
Er wurde ausgelaugt durch Arbeitsüberlastung. He has been exhausted from overwork.
Hältst du noch etwas durch? Can you hold on a little longer?
Ich reiste durch ganz Europa. I travelled around Europe.
Durch Unaufmerksamkeit geschehen häufig Unfälle. Carelessness causes frequent accidents.
Ich setzte meinen Willen durch I carried my point
Blut fließt durch die Venen. Blood runs in the veins.
Ich tanzte durch das Feuer. I danced in the fire.
Die Wölfe streifen durch den Wald. Wolves wander in the woods.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.