Beispiele für die Verwendung von "In" im Deutschen

<>
einblenden
Seid ihr in Kontakt geblieben? Did you keep in touch?
Ich bin in Kanada gewesen. I have been to Canada.
Er kam in das Zimmer. He came into the room.
Ich bin gut in Wissenschaft. I'm good at science.
Er ist in sie verknallt. He has had a crush on her.
Sie nahm die Hausarbeit in Angriff. She went about the household chores.
Er lebt in einem Apfel. He lives inside an apple.
Der Plan ist in der Diskussion. The plan is under discussion.
Wann bist du in London? When will you be in London?
Waren Sie jemals in Paris? Have you ever been to Paris?
Schau mir in die Augen. Look into my eyes.
Er ist Biologieprofessor in Harvard. He's a professor of biology at Harvard.
Er wohnt in dieser Straße. He lives on this street.
Er ist ungefähr in deinem Alter. He is about your age.
Ich sah mich in dem Geschäft um. I looked around the inside of the store.
Es passen knapp fünfzig Menschen in diesen Saal. This room fits just under fifty people.
Deutschland liegt mitten in Europa. Germany is in the middle of Europe.
Ich war dreimal in Australien. I've been to Australia three times.
Sie fiel in tiefen Schlaf. She fell into a deep sleep.
Bis morgen in der Bibliothek! See you tomorrow at the library.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen