Beispiele für die Verwendung von "Nur" im Deutschen mit Übersetzung "just"

<>
Sie sind einfach nur böse. They're just evil.
Ihr Weinen war nur gespielt. Her crying was just an act.
Du bist wahrscheinlich nur erkältet. You probably just have a cold.
Er ist nur ein Amateur. He is just an amateur.
Ich bin einfach nur neugierig. I'm just curious.
Sie ist einfach nur bösartig. She's just evil.
Gib mir nur ein bisschen. Give me just a little.
Das war einfach nur dumm. That was just plain stupid.
Das war nur ein Zufall. It was just a coincidence.
Ich mache nur meine Arbeit. I just make my job.
Wollte nur meinen Senf dazugeben... Just my 2 cents...
Sag nur ja oder nein. Just say yes or no.
Er ist einfach nur böse. He's just evil.
Nur noch ein bisschen Geduld. Just a little more patience.
Sie ist einfach nur böse. She's just evil.
Wir haben nur Arzt gespielt. We just played doctor.
Es ist nur ein Traum. It's just a dream.
Das ist nur ein Traum. It's just a dream.
Ich sag's ja nur! I'm just saying!
Gebt mir nur ein bisschen. Give me just a little.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.