Beispiele für die Verwendung von "Nur" im Deutschen mit Übersetzung "only"

<>
einblenden
Es geht nur nach oben. The only way is up.
Es war nur ein Alptraum. It was only a nightmare.
Nur wenige Leute waren pünktlich. Only a few people showed up on time.
Der Kaffee ist nur lauwarm. The coffee is only lukewarm.
Wir sind nur einmal jung. You are only young once.
Ich bin nur der Ersatzlehrer. I'm only the substitute teacher.
Es ist nur eine Erkältung. It's only a slight cold.
Ich sah nur den Apfel. I only saw the apple.
Es war nur ein Scherz. It was only a joke.
Wenn ich nur Autofahren könnte! If only I could drive a car.
Es kostet nur 10,00 $! It only costs $10.00!
Nur die Wahrheit tut weh. Only the truth hurts.
Er will nur das Beste. He wants only the best.
Dieses Lied heißt „Nur du“. This song is called "Only You".
Ich bin nur jetzt krank. I am sick only now.
Ich frage nur aus Neugier. I only ask out of curiosity.
Du musst nur danach fragen. You have only to ask for it.
Sie müssen nur Englisch sprechen. You have to speak only English.
Nur Katzen können leicht geboren. Only cats are born simply like that.
Es gibt nur ein Badehandtuch. There is only one bath towel.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen