Beispiele für die Verwendung von "Sind" im Deutschen

<>
einblenden
Die Batterien sind nicht dabei. The batteries are extra.
Erdbeben und Hochwasser sind Naturkatastrophen. Earthquakes and floods are natural disasters.
Ihre Eltern sind US-Amerikaner. She is of American parentage.
Personal Computer sind sehr nützlich. Personal computers are of great use.
Die Computer sind komplexe Maschinen. Computers are complex machines.
Einkaufszentren sind bei Jugendlichen beliebt. Shopping malls are popular among teenagers.
Ihre Haare sind zu lang. Your hair is too long.
Tom und Mary sind gleich. Tom and Mary are the same age.
Die Kekse sind alle sternförmig. The cookies are all in the form of stars.
Solche Vorkommnisse sind recht häufig. Such incidents are quite common.
Weiße Tauben sind schöne Vögel. White doves are pretty birds.
Sind Sie ein wandelndes Wörterbuch? Are you a walking dictionary?
Kühe sind den Hindus heilig. Cows are sacred to Hindus.
Diese Gedankengänge sind ihm fremd Such thoughts are alien to him
Seine Witze sind ohne Bedeutung. His jokes are meaningless.
Wie lange sind deine Frühlingsferien? How long is your spring vacation?
Geparkte Autos sind im Weg. Parked cars are in the way.
Wir sind alle einer Meinung. We are all in agreement.
Klabaster und Gizmo sind Katzen. Klabaster and Gizmo are cats.
Nachts sind alle Katzen grau. All cats are grey in the dark.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen