Beispiele für die Verwendung von "Are" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle16082 sein12744 geben563 sich geben563 sich gehen250 gehen248 sich stehen166 stehen166 sich befinden79 bestehen74 sich bestehen74 kosten50 sich sitzen28 sitzen28 sich stecken24 stecken24 sich zeigen16 lauten16 sich lauten16 bedeuten12 zu|kommen9 sich sein7 handeln7 existieren6 sich existieren6 aus|fallen4 vor|liegen2 sich ausfallen1 be1 andere Übersetzungen898

einblenden

You are only young once. Man ist nur einmal jung.

What are you laughing at? Was gibt es da zu Lachen?

How are you, Mrs. Jones? Wie geht es Ihnen, Frau Jones?

The machines are idle now. Die Maschinen stehen jetzt still.

Exporters are in dire straights. Exporteure befinden sich in großen Schwierigkeiten.

There are significant differences between those two countries. Zwischen beiden Ländern bestehen bedeutsame Unterschiede.

How much are the grapes? Wie viel kosten die Weintrauben?

You are always watching TV. Ständig sitzt du vor der Glotze.

Where the bloody hell are you? Wo zum Henker steckst du?

Are you pointing at me? Zeigen Sie auf mich?

Are you sure you understand what that means? Sind Sie sicher, dass Sie verstehen, was das bedeutet?

In Japan there are a lot of beautiful places. In Japan existiert eine Menge schöner Plätze.

You are always wearing a loud necktie. Du trägst immer eine ausgefallene Krawatte.

Are you going or staying? Gehst du, oder bleibst du?

You are what you eat. Du bist, was du isst.

There are no real visions. Es gibt keine reellen Visionen.

How are your parents doing? Wie geht es Ihren Eltern?

What payment options are available? Welche Zahlungsarten stehen zur Verfügung?

We are in a difficult situation. Wir befinden uns in einer schwierigen Lage.

The chairs are made of a synthetic material. Die Stühle bestehen aus einem Kunststoff.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen