Beispiele für die Verwendung von "Wird" im Deutschen

<>
Er wird gleich zurück sein. He will be back in a second.
Was wird aus ihr werden? What will become of her?
Sie wird hübscher und hübscher. She is getting prettier and prettier.
Es wird dir an nichts fehlen. You shall want for nothing.
Im Herbst wird das Laub gelb. In autumn the leaves turn yellow.
Der Zug wird bald abfahren. The train will depart soon.
Mein Vater wird langsam grau. My father is becoming gray.
Es wird gerade dunkel draußen. It is getting dark outside.
Das Wetter morgen wird sonnig sein mit gelegentlichem Regen. Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
Bei niedrigen Temperaturen wird Wasser zu Eis. Low temperatures turn water into ice.
Das wird ihr nicht gefallen. She won't like this.
Was wird aus mir werden? What will become of me?
Es wird jetzt draußen dunkler. It's getting darker outside now.
Der HERR ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln. The Lord is my shepherd; I shall not want.
Im Herbst wird der ganze Berg rot. The whole mountain turns red in autumn.
Der Brief wird morgen ankommen. The letter will arrive tomorrow.
Ihr Verhalten wird noch aggressiver werden. Her behavior will become more aggressive.
Er wird bald wieder gesund. He'll get well soon.
Die Welt begann ohne einen Mann und wird ohne ihn enden. The world began without man and it shall end without him.
Tom möchte nicht, dass sein Sohn so wird wie ich. Tom doesn't want his son turn out like me.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.