Beispiele für die Verwendung von "Wurde" im Deutschen

<>
einblenden
Dass ich erwachsen wurde, merkte ich daran, dass ich anfing, Ratschläge von meinen Eltern zu befolgen. I noticed that I had grown up when I started following my parents' advice.
Er wurde böse auf uns. He got angry with us.
Der östliche Himmel wurde hell. The eastern sky was getting light.
George Washington wurde 1732 geboren. George Washington was born in 1732.
Sie wurde rot vor Scham. She blushed with shame.
Ich wurde gezwungen zu unterschreiben. I was forced to sign my name.
Die Firma wurde 1974 gegründet. The company was founded in 1974.
Tom wurde zum Tode verurteilt. Tom was sentenced to death.
Mir wurde die Uhr gestohlen. I had my watch stolen.
Sue wurde zur Ballkönigin gewählt. She was voted prom queen.
Der Rauchmelder wurde nie gewartet. The smoke alarm has never been maintained.
Ich wurde von ihm ausgelacht. I was laughed at by him.
Er wurde zum Finanzminister ernannt. He was appointed Minister of Finance.
Sie wurde ihrer Jugend beraubt. She was robbed of her youth.
Die Armee wurde unerwartet angegriffen. The army was unexpectedly attacked.
Der Streit wurde friedlich gelöst. The dispute was settled peacefully.
Ihr Traum wurde endlich wahr. Her dream has come true at last.
Seine Brieftasche wurde ihm gestohlen. He had his wallet stolen.
Ihre Nachricht wurde erfolgreich versendet Your message has been successfully sent
Wann wurde dieses Auto gewaschen? When was this car washed?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen