Beispiele für die Verwendung von "beim" im Deutschen mit Übersetzung "with"

<>
einblenden
Der Lehrer ist beim Schulleiter. The teacher is with the school principal.
Der Lehrer ist beim Rektor. The teacher is with the school principal.
Der Appetit kommt beim Essen Appetite grows with the eating
Soll ich Ihnen beim Abwasch helfen? Shall I help you with washing-up?
Sie hatte einen Termin beim Arzt. She had an appointment with the doctor.
Tom hat mir beim Umzug geholfen. Tom helped me with the move.
Soll ich dir beim Abwasch helfen? Shall I help you with washing-up?
Kannst du mir beim Abwasch helfen? Can you help me with the washing up?
Ich habe einen Termin beim Arzt. I have an appointment with the doctor.
Soll ich euch beim Abwasch helfen? Shall I help you with washing-up?
Ich hatte Nan zum Tee beim Frühstück. I had nan with tea for breakfast.
Ich habe meiner Mutter beim Kochen geholfen. I helped my mother with the cooking.
Fred und George wechselten sich beim Fahren ab. Fred and George took turns with the driving.
Er war bereit, ihr beim Abwasch zu helfen. He was ready to help her with dish-washing.
Ich kann mich nicht beim Militär ausbilden lassen. I cannot train with the military.
Er traf die Mitte der Zielscheibe beim ersten Schuss. He hit the center of the target with his first shot.
Ich habe um halb zwei einen Termin beim Professor. I have an appointment with the professor at 1:30.
Ich habe mich beim ersten Blick in sie verliebt. I fell in love with her at first sight.
Das Motorflugzeug nutzte einen Raketenantrieb zur Unterstützung beim Start. The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.
Ich kann beim Frühstück nicht auf den Kaffee verzichten. I can't dispense with coffee at breakfast.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen