Beispiele für die Verwendung von "bestehst" im Deutschen

<>
Es hängt von dir ab ob du die Prüfung bestehst oder nicht. It is up to you whether you pass the examination or not.
Wenn du darauf bestehst, alleine zu gehen, bitteschön; dann tu es! If you insist on going alone, please do so.
Warum bestehst du darauf, selbst die Studiengebühren zu bezahlen, obwohl deine Eltern dich gerne finanziell unterstützen würden? Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
Der Schornstein besteht aus Ziegelsteinen. The chimney is made of brick.
Er hat die Prüfung bestanden. He passed the exam.
Kohle besteht hauptsächlich aus Kohlenstoff. Coal consists mostly of carbon.
Meine Schwester bestand darauf mitzukommen. My sister insisted on going with me.
Dieser Tisch besteht aus Holz. This table is made of wood.
Sie hat die Prüfung bestanden. She passed the exam.
Das Publikum bestand hauptsächlich aus Studenten. The audience consisted mainly of students.
Der Arzt bestand auf seine Bettruhe. The doctor insisted that he stay in bed.
Die Brücke besteht aus Holz. The bridge is built of wood.
Sie hat ein Englischexamen bestanden. She's passed an English exam.
Woraus sollte ein gesundes Frühstück bestehen? What should a healthy breakfast consist of?
Sie bestand darauf, mir zu helfen. She insisted on helping me.
Daran besteht überhaupt kein Zweifel. There can be no doubt whatever about it.
Hat er die Prüfung bestanden? Did he pass the test?
Bier besteht zu 90 % aus Wasser. Beer consists of 90% water.
Herr Johnson besteht auf seiner Theorie. Mr Johnson insists on his theory.
Es besteht ein gravierendes Problem. There is a serious problem.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.