Beispiele für die Verwendung von "fahren" im Deutschen mit Übersetzung "go"

<>
Ich möchte nach Japan fahren. I would like to go to Japan.
Ich will nach Lemberg fahren ... I want to go to Lviv...
Ich soll nach Paris fahren. I am to go to Paris.
Er wollte zur See fahren. He wanted to go to sea.
Ich möchte ins Ausland fahren. I wish to go abroad.
Sie fahren in die falsche Richtung You're going in the wrong direction
Ich werde morgen nach Hokkaidō fahren. I will go to Hokkaido tomorrow.
Es ist spät, ich muß fahren. It's late, I have to go.
Ich möchte mit dem Nachtzug fahren I want to go by night train
Lasst uns an den Strand fahren. Let's go to the beach.
Wirst du mit dem Zug fahren? Will you go by train?
Lasst uns mit dem Auto fahren. Let's go by car.
Lass uns an den Strand fahren. Let's go to the beach.
Soldaten fahren in einem Militärfahrzeug auf Patroullie. Soldiers go on patrol in a military vehicle.
Du solltest besser mit dem Bus fahren. You'd better go by bus.
Wir fahren mit dem Bus zur Schule. We go to school by bus.
Ich soll nächste Woche nach Tokyo fahren. I am supposed to go to Tokyo next week.
Im Sommer fahren die Leute ans Meer. In the summer, people go to the seaside.
Er denkt daran, zur See zu fahren. He is thinking of going to sea.
Nächsten Frühling will ich nach Hawaii fahren. Next spring I want to go to Hawaii.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.