Beispiele für die Verwendung von "geduld" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle40 patience31 andere Übersetzungen9

einblenden

Meine Geduld ist am Ende. My patience is worn out.

Diese Arbeit erfordert viel Geduld. This sort of work calls for a lot of patience.

Sie hat nicht deine Geduld. She doesn't have as much patience as you do.

Nur noch ein bisschen Geduld. Just a little more patience.

Er war die personifizierte Geduld. He was patience itself.

Geduld ist nicht meine Stärke. Patience is not my forté.

Ich verliere gleich die Geduld. I'm beginning to lose my patience.

Ich bin am Ende meiner Geduld. I am at the end of my patience.

Was weißt du schon von Geduld? What know you of patience?

Ich verliere die Geduld mit dir. I am losing my patience with you.

Geduld ist eine seltene Tugend heutzutage. Patience is a rare virtue these days.

Ich verliere die Geduld mit euch. I am losing my patience with you.

Geduld ist die Mutter der Wissenschaft. Patience is the mother of science.

Ich verliere die Geduld mit Ihnen. I am losing my patience with you.

Mein Dreijähriger fordert wirklich meine Geduld heraus! My 3 year old is really trying my patience!

Deine Geduld geht mir auf die Nerven. Your patience irritates me.

Wir sind mit unserer Geduld am Ende Our patience is at an end

Sie hat nicht so viel Geduld, wie du. She doesn't have as much patience as you do.

Dieses Material zu übersetzen erfordert eine Menge Geduld. Translating this material calls for a lot of patience.

Sie waren kurz davor, die Geduld zu verlieren. Their patience was about to give out.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen