Beispiele für die Verwendung von "genug" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle200 enough174 be enough2 suffice1 satisfy1 andere Übersetzungen22

einblenden

Eine Sprache ist nie genug. One language is never enough.

Er kann den Hals nicht voll genug kriegen He is never satisfied

Das ist mehr als genug. It's more than enough.

Das ist genug für heute. That's enough for today.

Er trinkt nicht genug Muttermilch. He doesn't drink enough breast milk.

Ich habe nicht genug Arbeitsspeicher. I don't have enough RAM.

Sie trinkt nicht genug Muttermilch. She doesn't drink enough breast milk.

Sie sind nicht schnell genug. You're not fast enough.

Du bist nicht schnell genug. You're not fast enough.

Ihr seid nicht schnell genug. You're not fast enough.

Er hatte nicht genug Geld. He did not have enough money.

Das Loch ist groß genug. The hole is big enough.

Hast du genug Schlaf bekommen? Do you get enough sleep?

Sie hatten nicht genug Gold. They did not have enough gold.

Es gibt nicht genug Wasser. There’s not enough water.

Tom hat nicht genug Freunde. Tom doesn't have enough friends.

Wir haben Zeit genug zum essen. We have time enough to eat.

Ich kann dir nicht genug danken. I can't thank you enough.

Er ist alt genug zum Trinken. He is old enough to drink.

Ich kann ihm nicht genug danken. I cannot thank him enough.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen