Beispiele für die Verwendung von "ging" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1808 go1198 be320 walk146 leave89 andere Übersetzungen55

einblenden

Mein verrosteter Ford ging kaputt und versperrte die Kreuzung. My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.

Er ging vorbei ohne mich anzuschauen. He passed by without looking at me.

Ich ging zur Seite, um die alte Dame vorbei zu lassen. I stepped aside for the old lady to pass.

Das Motorrad, das ich von ihm geliehen hatte, ging kaputt. The motorcycle I borrowed from him broke down.

Sie ging vorbei, ohne mich zu sehen. She passed by without seeing me.

Uns ging die Nahrung aus. We ran out of food.

Uns ging der Sprit aus. We ran out of petrol.

Das Spiel ging unentschieden aus. The match ended in a draw.

Mir ging die Luft aus. I ran out of breath.

Ihm ging ein Licht auf He saw daylight

Es ging der Feueralarm an. The fire alarm rang.

Eins der Autoräder ging ab. One of the car wheels came off.

Das Geld ging uns aus. Our money ran out.

Mir ging der Treibstoff aus. I ran out of fuel.

Uns ging das Geld aus. We ran short of money.

Uns ging der Treibstoff aus. We ran out of petrol.

Uns ging das Essen aus. We ran out of food.

Er ging die Treppe hoch. He climbed the stairs.

Er ging auf die Bremse. He pressed the brake pedal.

Uns ging das Benzin aus. We ran out of petrol.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen