Sentence examples of "ging hinaus" in German

Select source language

Select target language

Er ging hinaus, ohne ein Wort zu sagen. He went out without saying a word.

Es war unvorsichtig von ihr, alleine hinauszugehen. It was careless of her to go out alone.

Mir ist heute Morgen nicht danach hinauszugehen. I don't feel like going out this morning.

Wegen dem starken Regen konnte ich nicht hinausgehen. The heavy rain prevented me from going out.

Schließen Sie bitte die Tür, wenn Sie hinausgehen. Please will you close the door when you go out.

Gerade als ich hinausging, fing es an zu regnen. Just as I went to go out, it began to rain.

Ich wollte mich nicht erkälten, also bin ich nicht hinausgegangen. I didn't want to catch a cold, so I didn't go out.

Ich würde lieber herinnen bleiben als an so einem kalten Tag hinauszugehen. I would rather stay at home than go out on such a cold day.

Ein Mann kam mit einem Stiefel auf dem Kopf ins Zimmer gerannt, schrie irgendeinen Unsinn und ging gleich darauf wieder hinaus. The man ran into the room wearing a boot on his head, shouted a bunch of gibberish, and promptly exited.

Die Erklärung ging über mein Verständnis hinaus. The explanation was beyond my understanding.

Er knöpfte seinen Mantel zu bevor er zur Türe hinaus ging. He buttoned up his coat before walking out the door.

Das Mädchen bemerkte jemanden, der die Tür hinaus ging. The girl noticed someone go out of the door.

Die Nachricht von seinem Tod ging um die Welt. His death was broadcast all over the world.

Er will hoch hinaus. He is driven.

Ich ging mit meinem Sohn spazieren. I went for a walk with my son.

Sie verbreiten das Gerücht in alle Richtungen hinaus. They spread the rumor abroad.

Er ging, um bei seinem Vetter zu bleiben. He went to stay with his cousin.

Ich muss einen Weg hinaus finden. I need to find a way out.

Er ging, ohne Auf Wiedersehen zu sagen. He left without saying goodbye.

Er warf ihren Vater hinaus. He turned out her father.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download