Exemplos de uso de "glücklich" em alemão

<>
Sie ist arm, aber glücklich. She is poor, but happy.
Glücklich ist er nicht gestorben. Happily he did not die.
Ich war so glücklich, seine Bekanntschaft zu machen. I was fortunate to make his acquaintance.
Amerika, wir sind so weit gekommen. Wir haben so viel gesehen. Aber es ist noch so viel mehr zu tun. So lasst uns heute Abend fragen, ob unsere Kinder leben sollen, um das nächste Jahrhundert zu sehen, ob meine Töchter so glücklich sein werden, so lange zu leben wie Ann Nixon Cooper, welchen Wandel werden sie dann erleben? Welchen Fortschritt werden wir dann gemacht haben? America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see? What progress will we have made?
Sie scheint glücklich zu sein. She seems to be happy.
Jeder auf dem Bild lächelt glücklich. Everybody in the picture is smiling happily.
Die Japaner können sich glücklich schätzen, in einem Land mit natürlichen heißen Quellen zu leben. Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.
Tom sieht sehr glücklich aus. Tom looks very happy.
Die Welt wird lächeln, glücklich ohne mich. The world will smile happily without me.
Sie sieht sehr glücklich aus. She looks very happy.
Sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage. They lived happily ever after.
Vielleicht ist er nicht glücklich. He might not be happy.
Tom und Mary sind seit dreizehn Jahren glücklich verheiratet. Tom and Mary have been happily married for thirteen years.
Ich habe John glücklich gemacht. I made John happy.
Wir müssen das Gesetz einhalten, um glücklich zu leben. We must keep the law to live happily.
Sie sahen alle glücklich aus. They all looked happy.
Was bin ich heute glücklich! How happy I am today!
Sie sagte, sie sei glücklich. She said that she was happy.
Er fühlt sich sehr glücklich. He feels very happy.
Reiche sind nicht immer glücklich. The rich are not always happy.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.