Beispiele für die Verwendung von "ihren" im Deutschen

<>
einblenden
Maria lügt ihren Vater an. Mary is lying to her father.
Sprechen Sie mit Ihren Katzen? Do you talk to your cats?
Kinder müssen ihren Eltern gehorchen. Children are to obey their parents.
Plötzlich hob die Sphinx ihren Kopf. Suddenly, the Sphinx raised its head.
Er warf ihren Vater hinaus. He turned out her father.
Wie möchten Sie Ihren Kaffee? How would you like your coffee?
Sie warteten auf ihren Lehrer. They waited for their teacher.
Die Firma versucht ihren Ruf zu verbessern. The company is trying to improve its image.
Sie nannte ihren Bären Ted. She called her bear Ted.
Wie schreibt man Ihren Familiennamen? How do you spell your family name?
Sie nannten ihren Hund Lucky. They named their dog Lucky.
Die Stadt wurde von ihren Bewohnern verlassen. The town was deserted by its inhabitants.
Die Hündin beißt ihren Besitzer. The bitch is biting her owner.
Darf ich Ihren Pass sehen? May I see your passport?
Soldaten müssen ihren Kommandanten gehorchen. Soldiers must obey their commanders.
Die Gewerkschaft war maßvoll in ihren Lohnforderungen. The union was modest in its wage demands.
Sie geht ihren eigenen Weg. She will have her own way.
Ich bin für Ihren Vorschlag. I am in favor of your proposal.
Sie stellen ihren Müttern Fragen. They ask questions to their mothers.
Die Bundesbank senkte ihren Diskontsatz auf ein 18-Jahres-Tief. The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen