Beispiele für die Verwendung von "ihren" im Deutschen mit Übersetzung "her"

<>
einblenden
Maria lügt ihren Vater an. Mary is lying to her father.
Er warf ihren Vater hinaus. He turned out her father.
Sie nannte ihren Bären Ted. She called her bear Ted.
Die Hündin beißt ihren Besitzer. The bitch is biting her owner.
Sie geht ihren eigenen Weg. She will have her own way.
Sie hat ihren Kuli verlegt. She put down her pen.
Sie pflegte ihren kranken Ehemann. She attended on her sick husband.
Sie hat ihren Text vermasselt. She blew her lines.
Sie bekommt immer ihren Willen. She always gets her own way.
Es geht über ihren Verstand It's beyond her grasp
Sie wandte ihren Blick ab. She turned her eyes away.
Hut ab vor ihren Bemühungen! I take my hat off to her for her effort.
Sie mochte ihren Mann nicht. She disliked her husband.
Sie wiederholte ihren Namen langsam. She repeated her name slowly.
Sie schlief ihren Kater aus. She slept off her hangover.
Die Schauspielerin wiederholt ihren Text. The actress is practising her lines.
Sie vergaß ihren Hund zu füttern. She forgot to feed her dog.
Sie fragte ihren Lehrer um Rat. She asked her teacher for advice.
Sie hat vergessen, ihren Badeanzug mitzubringen. She forgot to bring her swimsuit.
Sie bat ihren Freund um Rat. She asked her friend for advice.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen