Beispiele für die Verwendung von "im" im Deutschen

<>
einblenden
Ich war nie im Ausland. I've never been abroad.
Dicke Menschen schwitzen im Allgemeinen viel. Fat people generally sweat a lot.
Er ist im Moment beschäftigt He's busy at the moment
Sie hörten es im Radio. They heard it on the radio.
Sie heiratete im Alter von 25. She got married at the age of 25.
Die Brücke befindet sich im Bau. The bridge is under construction.
Ich sah den Boxkampf im Fernsehen. I saw the boxing match on television.
Im Gegenteil, so etwas habe ich nie gesagt. On the contrary, I've never said such a thing.
Ein Feuer brach im Erdgeschoss aus. A fire broke out on the first floor.
Wir treffen uns hier einmal im Monat. We meet here once a month.
Sie besuchte ihn einmal im Jahr. She visited him once a year.
Wie viel Milligramm nehmen Sie im Moment? How many milligrams are you taking right now?
Sie kaufen Gemüse im Supermarkt. They buy vegetables at the supermarket.
Die Großhandelspreise sind im Wesentlichen stabil. Wholesale prices had been basically flat.
Wir haben alles im Griff. We have everything under control.
Japaner sind im Allgemeinen konservativ. On the whole, the Japanese are conservative.
Rede nicht von der Arbeit, wir sind im Urlaub! Don't talk about work. We're on vacation.
Der Mann lag im Sterben. The man was dying.
Behalten Sie Ihr Gepäck im Auge. Keep an eye on the bags.
Der Krieg ist im Wesentlichen vorbei. The war is essentially over.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen