Beispiele für die Verwendung von "in die Hände fallen lassen" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Wir müssen uns vorsehen, ihm nicht in die Hände zu spielen. We'll have to be careful not to play into his hands.

Wir klatschten in die Hände. We clapped our hands.

Mir fiel dieses Buch in einer Gebrauchtbuchhandlung in die Hände. I came across this book in a secondhand bookstore.

Ich habe fast einen Teller fallen lassen. I almost dropped a plate.

Sie schüttelten sich die Hände. They shook hands with each other.

Wir sind damals in die Ferien gefahren. We went on our vacation then.

Du hast deinen Bleistift fallen lassen. You dropped your pencil.

Du solltest dir vor dem Essen die Hände waschen. You should wash your hands before you eat.

Meine Bekanntschaft mit Esperanto ermöglichte es mir, einen tieferen Einblick in die Struktur und Funktion von Sprache zu gewinnen. My acquaintance with Esperanto enabled me to look deeper into the make-up and function of language.

Tom will sich nicht die Hände schmutzig machen. Tom doesn't want to get his hands dirty.

Schau mir in die Augen. Look into my eyes.

Hast du dir die Hände gewaschen? Did you wash your hands?

Er nahm einen Hut in die Hand und setzte ihn sich auf, um zu sehen, wie er damit aussah. He picked up a hat and put it on to see how it would look.

Ich will mir nicht die Hände schmutzig machen. I don't want to get my hands dirty.

Im 19. Jahrhundert wurden viele Afrikaner als Sklaven in die USA verkauft. In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.

Man sollte sich vor dem Essen die Hände waschen. You should wash your hands before you eat.

Tom hasst es, in die Schule zu gehen. Tom hates going to school.

Wasch Dir die Hände. Wash your hands.

Wir fuhren zum Skilaufen in die Berge. We went to the mountain to ski.

Sie waschen sich die Hände. They wash their hands.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen