Beispiele für die Verwendung von "jede beliebige" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Wo ist denn diese „beliebige Taste“? Where's the "any" key?

Jede Katze hat ihre eigene Persönlichkeit. Each cat has its own personality.

Der Stein der Weisen konnte jedes beliebige Metall in Gold verwandeln. The philosopher's stone could transmute every precious metal into gold.

Er legte jede Woche ein paar Dollar zur Seite. He laid aside a few dollars each week.

So lange er ehrlich ist, wird sich jeder beliebige Junge dafür eignen. As long as he is honest, any boy will do.

Jede Ähnlichkeit mit wirklichen Menschen, lebendig oder tot, ist reiner Zufall. Any resemblance to real persons, living or dead, is purely coincidental.

Lemma 5 kann nicht für beliebige artinische Ringe verallgemeinert werden. Lemma 5 cannot be generalized to arbitrary artinian rings.

Wir genossen jede Minute der Party. We enjoyed every minute of the party.

Mit deiner Erfahrung würde dich jede Firma auf der Stelle einstellen. With your experience, any company would hire you right away.

Nicht jede unwahre Aussage ist eine Lüge. Not every untrue statement is a lie.

Tom hat jede Menge Geld auf der Bank. Tom has plenty of money in the bank.

Er nutzte jede Gelegenheit, um Englisch zu üben. He used every chance to practice English.

Jede gerade Zahl ist die Summe zweier Primzahlen. Every even number is the sum of two primes.

Ich werde euch jede Nacht anrufen. I'll call you every night.

Jede Hure war mal eine Jungfrau. Every Harlot was a Virgin once.

Sehr bedauerlicher Weise werden jede Sekunde 1.900 Quadratmeter Land zu Wüste. Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.

Im Stadion waren jede Menge Leute. There were lots of people in the stadium.

Sie trinkt jede Nacht bis zur Bewusstlosigkeit. She drinks herself unconscious every night.

Er trinkt sich jede Nacht bewusstlos. He drinks himself unconscious every night.

Tom kann fast jede Art von Fahrzeug fahren. Tom can drive almost any kind of vehicle.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen