Beispiele für die Verwendung von "lass" im Deutschen

<>
einblenden
Lass ihn keine Bilder schießen! Don't let him take pictures.
Lass mein Auto in Ruhe. Leave my car alone.
Lass uns zusammen essen gehen. Let's go to eat together.
Lass den Fernseher nicht laufen! Don't leave the TV on.
Lass etwas frische Luft herein! Let in some fresh air.
Lass dein Baby nicht schreien. Don't leave your baby crying.
Lass mich mit dir gehen. Let me go with you.
Lass meine Kamera in Ruhe. Leave my camera alone.
Lass uns die Formalitäten erledigen. Let's deal with the formalities.
Lass meine Sachen in Ruhe. Leave my things alone.
Lass ihn dich nicht lecken! Don't let him lick you.
Lass das Wasser nicht laufen. Don't leave the water running.
Lass uns ins Teehaus gehen! Let's go to the teahouse!
Lass das Fenster nicht offen. Don't leave the window open.
Lass ihn dich nicht kratzen! Don't let him claw you.
Lass diese Kiste wo sie ist. Leave that box where it is.
Lass uns die Kassette anhören. Let's listen to the tape.
Er sagte: "Lass mich in Frieden!" He said: "Leave me in peace!"
Lass mich deinen Koffer tragen. Let me carry your suitcase.
Lass das Fahrrad nicht im Regen. Don't leave the bicycle in the rain.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen