Beispiele für die Verwendung von "leichter" im Deutschen mit Übersetzung "light"

<>
Luft ist leichter als Wasser. Air is lighter than water.
Gestern fiel ein leichter Regen. There was a light rain yesterday.
Mein neuer Klapprechner ist dünner und leichter als mein alter. My new laptop is thinner and lighter than my old one.
Die Holzteller sind leichter als die Metallteller, aber die Papierteller sind am leichtesten. The wooden plates are lighter than the metal plates, but the paper plates are the lightest.
Mir ist leicht ums Herz. Feel light at heart; feel happy.
Ich brauche einen leichten Mantel. I need a light coat.
Ich habe einen leichten Schlaf. I'm a light sleeper.
Ich hätte gern etwas Leichtes. I'd like something light.
Wasserstoff ist das leichteste Element. Hydrogen is the lightest element.
Es ist nicht schwer, sondern leicht. It’s not heavy, but light.
Heute möchte ich etwas Leichtes essen. Today I want to eat something light.
Ich hätte gern ein leichtes Frühstück I'd like a light breakfast
Ich mache jeden Morgen eine leichte Übung. I take light exercise every morning.
Dieses handgemachte italienisch hergestellte Titanfahrrad ist unheimlich leicht. This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.
Ich fühlte mich so leicht wie eine Feder. I felt light as a feather.
Nimm das Leben nicht auf die leichte Schulter. Don't make light of life.
Normalerweise nehme ich ein leichtes Frühstück zu mir. I usually have a light breakfast.
Die andere Mannschaft nahm uns auf die leichte Schulter. The other team took us lightly.
Die Substanz ist leicht genug, um im Wasser oben zu schwimmen. The substance is light enough to float on the water.
Die Holzteller sind leichter als die Metallteller, aber die Papierteller sind am leichtesten. The wooden plates are lighter than the metal plates, but the paper plates are the lightest.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.