Beispiele für die Verwendung von "letzte Änderung" im Deutschen
Letzte Nacht hat es in der Nähe gebrannt, und ich konnte nicht schlafen.
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
Das erste newtonsche Gesetz sagt aus: "Ein Körper verharrt im Zustand der Ruhe oder der gleichförmigen Translation, sofern er nicht durch einwirkende Kräfte zur Änderung seines Zustands gezwungen wird."
Newton's First Law says: "Every object persists in its state of rest or uniform motion in a straight line unless it is compelled to change that state by forces impressed on it".
Diese Änderung wird deinen Plan interessanter machen.
This change will make your plan more interesting.
Ich weiss nichts, außer dass sie letzte Woche fortfuhr.
I know nothing except that she left last week.
Dein Freund Albert hat gerade ein Bild von dir von der Party letzte Nacht gepostet.
Your friend Albert just posted a picture of you at last night's party.
Ich konnte letzte Nacht nicht gut schlafen, weil es so heiß war.
I could not sleep well last night, because it was so hot.
Ein junger Mann ist letzte Nacht in mein Haus eingebrochen.
A young man broke into my house last night.
Tom wusste genau, dass in all den Sätzen das letzte Wort immer einer zustehen würde: Mary.
Tom knew well that in all the sentences, the last word would always be for Mary.
Ich habe Mary zufällig letzte Woche auf der Party getroffen.
I ran into Mary at the party last week.
Der Polizist sagte mir, dass der letzte Bus um zehn Uhr abfahre.
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
Dieser Idiot von Tom hätte damit rechnen müssen – das letzte Wort in diesem Satz hat offensichtlich Mary.
This idiot of Tom should have guessed that the last word in this sentence would of course be for Mary.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung