Beispiele für die Verwendung von "liegt" im Deutschen

<>
einblenden
Tom liegt auf dem Rücken. Tom lay on his back.
Helgoland liegt in der Deutschen Bucht. Heligoland is located in the German Bight.
Tom liegt krank im Bett. Tom is lying ill in bed.
Japan liegt in der nördlichen Hemisphäre. Japan is located in the Northern Hemisphere.
Sie liegt krank im Bett. She lies ill in bed.
Das Dorf liegt hoch oben in den Bergen. The village is located high up in the mountains.
Er liegt auf dem Sofa. He is lying on the sofa.
Der Kranke liegt im Bett. The patient lies in bed.
Sie liegt hier neben mir. She lies here beside me.
Er liegt auf der Bank. He is lying on the bench.
Das Leben liegt vor dir. Life lies in front of you.
Hokkaidō liegt im Norden Japans. Hokkaido lies in the north of Japan.
Eine Katze liegt auf dem Sofa. A cat is lying on the sofa.
Der Park liegt in der Stadtmitte. The park lies in the center of the city.
Das Leben liegt (noch) vor dir. Life lies in front of you.
Das größte Glück liegt in der Freiheit. The greatest happiness lies in freedom.
Er liegt oft im Bett und liest. He often lies on the bed and reads.
Die Schönheit liegt im Auge des Betrachters. Beauty lies in the eyes of the one who sees.
Es liegt an Ihnen, es zu tun It lies with you to do it
Wie man sich bettet, so liegt man. As you make your bed, so you must lie in it.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen