Beispiele für die Verwendung von "man" im Deutschen mit Übersetzung "one"

<>
einblenden
Man muss sein Bestes geben. One must do one's best.
Man muss seine Versprechen halten. One must keep one's promises.
Man kann immer Zeit finden. One can always find time.
Man lernt aus seinen Fehlern. One learns from one's own mistakes.
Man sollte sein Bestes tun. One should do one's best.
In Australien spricht man Englisch. In Australia, one speaks English.
Man sollte seinen Partner respektieren. One should respect one's spouse.
Seine Lehrer soll man achten. One should treat his teachers with respect.
Man muss seine Pflicht tun. One must do one's duty.
Man sollte seine Muttersprache lieben. One should love one's mother tongue.
Man soll seine Mutter lieben. One should love his mother.
Man kann die Vergangenheit nicht auslöschen. One cannot erase the past.
Man fing ihn schnell wieder ein. One quickly recaptured him.
Wie soll man da ernst bleiben? How can one be serious in such a case?
Man muss der Zeit Zeit geben. One must give time time.
Ohne Geld kann man nicht überleben. One can't survive without money.
Hier kann man kein Baseball spielen. One can't play baseball here.
Ohne Wasser kann man nicht leben. One can't live without water.
Man kann sogar im hohen Alter lernen. One can even learn at an old age.
Man darf nicht Homomorphismen mit Homöomorphismen verwechseln. One must not confuse homomorphism with homeomorphism.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen