Beispiele für die Verwendung von "man" im Deutschen mit Übersetzung "you"

<>
Wo bekommt man sein Gepäck? Where do you get your luggage?
Wie buchstabiert man deinen Nachnamen? How do you spell your family name?
Man muss sich selbst kennen. You must know yourself.
Wo kann man Tischfußball spielen? Where can you play table football?
Man muss die Alten respektieren. You have to respect the old.
Wie schreibt man Ihren Familiennamen? How do you spell your family name?
Computerübersetzungen kann man nicht trauen. You can't trust computer translation.
Wie nennt man diesen Vogel? What do you call this bird?
Man muss hier Englisch sprechen. You have to speak English here.
Gegen Ungerechtigkeit muss man protestieren. You must speak out against injustice.
Japanische Touristen findet man überall. You run into Japanese tourists everywhere.
Wo kann man Kicker spielen? Where can you play table football?
Wo kann man Bowling spielen? Where can you play bowling?
Durch Schaden wird man klug You learn from your mistakes
Wie benutzt man diesen Fotoapparat? How do you use this camera?
Man schuldet dir eintausend Yen. A thousand yen is due to you.
Geld kann man nicht essen. You can't eat the money.
Wie spricht man "pronounce" aus ? How do you pronounce "pronounce"?
Luft kann man nicht sehen. You can't see air with your eyes.
Man kann ihm nicht trauen. You should not trust him.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.