Beispiele für die Verwendung von "sagt" im Deutschen mit Übersetzung "tell"

<>
Tut, was er euch sagt. Do as he tells you.
Er sagt immer die Wahrheit. He always tells the truth.
Macht, was er euch sagt. Do as he tells you.
Bitte sagt mir die Wahrheit. Please tell me the truth.
Warum sagt er nicht die Wahrheit? Why doesn't he tell the truth?
Tun Sie, was er Ihnen sagt. Do as he tells you.
Machen Sie, was er Ihnen sagt. Do as he tells you.
Sagt mir, was ich machen soll. Tell me what to do.
Wieso sagt er nicht die Wahrheit? Why doesn't he tell the truth?
Ich wette, er sagt nicht die Wahrheit. I bet he isn't telling the truth.
Mach es, wie er es dir sagt. Do it like he tells you.
Sagt ihr mir, wo ich falsch liege? Will you tell me where I am wrong?
Sagt mir, welche Filme ihr gesehen habt. Tell me what movies you guys have seen.
Dieser Junge sagt mir nicht seinen Namen. That boy won't tell me his name.
Ich denke, dass Tom vielleicht die Wahrheit sagt. I think Tom might be telling the truth.
Mach es so, wie er es dir sagt. Do it the way he tells you to.
Tom weiß nicht, ob Mary die Wahrheit sagt oder nicht. Tom doesn't know whether Mary is telling the truth or not.
Die Bibel sagt uns, dass wir unsere Nächsten lieben sollten. The Bible tells us that we should love our neighbors.
Nach seinem Gesichtsausdruck zu schließen sagt er nicht die Wahrheit. Judging from his expression, he is not telling the truth.
Hast du wirklich erwartet, dass er dir die Wahrheit sagt? Did you really expect him to tell you the truth?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.