Beispiele für die Verwendung von "sagt" im Deutschen mit Übersetzung "say"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1424 say885 tell515 saw6 andere Übersetzungen18

einblenden

Pass auf, was er sagt! Pay attention to what he says.

Sie sagt immer nur nein. She always says no.

Man sagt, es ist krebserregend. It is said to be carcinogenic.

"Ungefähr 4 Pfund", sagt Bob. "Nearly four pounds," says Bob.

"Ja, Orangensaft bitte", sagt Mike. "Yes, orange juice please," says Mike.

"Bitte sehr", sagt das Crewmitglied. "Please," says the crew member.

Vater sagt gerne komische Sachen. Daddy loves to say funny things.

„Fast vier Pfund,“ sagt Bob. "Nearly four pounds," says Bob.

Begreifst du, was er sagt? Can you make sense of what he says?

Man sagt, Liebe mache blind. They say love is blind.

Glaub nicht, was sie sagt. Don't believe what she says.

"Vier Pfund fünfzig", sagt Bob. "Four pounds fifty," says Bob.

Das sagt man nicht mehr. People don't say that anymore.

Ich verstehe nicht, was er sagt. I don't see what he says.

Tom sagt, es sei an Maria. Tom says it's up to Mary.

Schreibe bitte auf, was er sagt. Please write down what he says.

Was sagt er in seinem Brief? What does he say in his letter?

Man sagt mir, ich sei zurückgeblieben. They say I'm retarded.

Man sagt, er sei schwer krank. They say that he is seriously ill.

Man sagt, dass es krebserregend ist. It is said to be carcinogenic.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen