Beispiele für die Verwendung von "schlafe" im Deutschen mit Übersetzung "sleep"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle170 sleep165 be asleep5

einblenden

Ich schlafe nicht so viel. I don't sleep so much.

Weit von dir entfernt schlafe ich. Far away from you, I sleep.

Im Winter schlafe ich mit zwei Decken. During winter I sleep with two blankets.

Ich schlafe in letzter Zeit nicht gut. I haven't slept well recently.

Ich schlafe im Schnitt sechs Stunden pro Tag. I sleep six hours a day on average.

In letzter Zeit bekomme ich Wadenkrämpfe, wenn ich schlafe. Recently I get leg cramps when I sleep.

Ich habe geschlafen, und du? I slept, and you?

Ich habe neun Stunden geschlafen. I slept for nine hours.

Haben Sie gestern gut geschlafen? Did you have a good sleep last night?

Sie fiel in tiefen Schlaf. She fell into a deep sleep.

Schließ die Augen und schlaf. Close your eyes and go to sleep.

Stört der Husten Ihren Schlaf? Does the cough disturb your sleep?

Der Lärm störte meinen Schlaf. The noise disturbed my sleep.

Der Lärm störte seinen Schlaf. The noise disturbed his sleep.

Hast du genug Schlaf bekommen? Do you get enough sleep?

Trink weniger und schlaf mehr. Drink less and sleep more.

Es ist Zeit zu schlafen. It's time to sleep.

Ich kann nicht gut schlafen. I can't sleep well.

Farblose grüne Ideen schlafen wütend. Colorless green ideas sleep furiously.

Heute müssen wir draußen schlafen. Today, we have to sleep outdoors.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen