Beispiele für die Verwendung von "schlafen" im Deutschen mit Übersetzung "sleep"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle184 sleep165 be asleep5 andere Übersetzungen14

einblenden

Es ist Zeit zu schlafen. It's time to sleep.

Ich kann nicht gut schlafen. I can't sleep well.

Farblose grüne Ideen schlafen wütend. Colorless green ideas sleep furiously.

Heute müssen wir draußen schlafen. Today, we have to sleep outdoors.

Meine Frau versucht zu schlafen. My wife's trying to sleep.

Wir mussten heute außer Haus schlafen. We must sleep outside today.

Das Baby schien ruhig zu schlafen. The baby appeared to be sleeping quietly.

Normalerweise schlafen wir in diesem Zimmer. We usually sleep in this room.

Ich denke, ich werde schlafen gehen. I think I'm gonna go to sleep.

Ich konnte vor Hitze nicht schlafen. I couldn't sleep because of the heat.

Ich ging gegen zehn Uhr schlafen. I went to sleep about 10 o'clock.

Ich konnte letzte Nacht nicht schlafen. I couldn't sleep last night.

Ich will noch ein bisschen schlafen. I want to sleep a little more.

Um welche Zeit gehst du Sonnabendabend schlafen? What time do you go to sleep Saturday night?

Es schlafen zwei Katzen auf dem Bett. There are two cats sleeping on the bed.

Ich sollte heimgehen und ein bisschen schlafen. I should go home and get some sleep.

Warum konntest du letzte Nacht nicht schlafen? Why couldn't you sleep last night?

Wegen der Hitze konnte ich nicht schlafen. I couldn't sleep because of the heat.

Dieses Zimmer eignet sich nicht zum Schlafen. This room is not suitable for sleeping.

Wir können wegen des Lärms nicht schlafen. We can't sleep because of the noise.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen