Beispiele für die Verwendung von "sehr" im Deutschen mit Übersetzung "most"

<>
einblenden
Das Ergebnis war sehr zufriedenstellend The result was most satisfactory
Die meisten Basketballspieler sind sehr groß. Most basketball players are very tall.
Er ist ein sehr tapferer Mann. He is a most brave man.
Die meiste Arbeit ist nicht sehr angenehm. Most work is not very pleasant.
Sie ist wirklich eine sehr bezaubernde junge Dame. She is a most charming young lady indeed.
Die städtische Bevölkerung der meisten Entwicklungsländer steigt sehr schnell. The urban population in most developing countries is increasing very fast.
Die Japaner sind sehr höflich, wenn sie mit Freunden umgehen. The Japanese are most polite when dealing with friends.
Ich bin euch sehr dank dankbar für diesen so angenehmen Abend. I am most grateful to you for such an enjoyable evening.
Ich bin Ihnen sehr dank dankbar für diesen so angenehmen Abend. I am most grateful to you for such an enjoyable evening.
Ich bin dir sehr dank dankbar für diesen so angenehmen Abend. I am most grateful to you for such an enjoyable evening.
Die wichtigste Lehre, die uns die Geschichte lassen kann, ist, dass die Menschen nicht sehr viel aus der Geschichte lernen. That men do not learn very much from the lessons of history is the most important of all the lessons that history has to teach.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen