Beispiele für die Verwendung von "selbst" im Deutschen mit Übersetzung "even"

<>
einblenden
Selbst ich halte es nicht aus. Even I can't endure it.
Er erzählt selbst Kindern unanständige Witze. He tells dirty jokes even to children.
Er musste selbst am Sonntag arbeiten. He had to work even on Sunday.
Selbst ich kann das nicht glauben. Even I can't believe that.
Selbst ein Kind kann das beantworten. Even a child can answer it.
Selbst ungeschminkt ist sie sehr schön. Even when she's not wearing makeup, she's very beautiful.
Selbst ein Kind kann das tun. Even a child can do it.
Er spielt selbst, wenn es regnet, Golf. He'll play golf even if it rains.
Selbst heutzutage noch kämpfen Frauen gegen Diskriminierung. Even today, however, women struggle against discrimination.
Ich werde Radfahren, selbst wenn es regnet. I will go cycling even if it rains.
Ich muß gehen, selbst wenn es regnet. I have to go even if it rains.
Ich bezweifle alles, selbst meine eigenen Zweifel. I doubt everything, even my own doubts.
Sagt die Wahrheit, selbst wenn eure Stimme zittert. Speak the truth, even if your voice shakes.
Ich werde dorthin gehen, selbst wenn es regnet. I will go there even if it rains.
Das Spiel findet statt, selbst wenn es regnet. The game will be played even if it rains.
Selbst im Winter haben wir nicht viel Schnee. Even in winter we don't have much snow.
Selbst der stärkste Mann kann einen Taifun nicht aufhalten. Even the strongest man can't stop a typhoon.
Selbst wenn es regnet, werde ich morgen früh aufbrechen. Even if it rains, I will start early tomorrow morning.
Selbst wenn es regnen sollte, werde ich morgen aufbrechen. Even if it should rain, I will start tomorrow.
Sagen Sie die Wahrheit, selbst wenn Ihre Stimme zittert. Speak the truth, even if your voice shakes.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen