Beispiele für die Verwendung von "sich bekommen" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle189 get146 receive39 agree4

einblenden

Er bekam einen unehrenhaften Titel. He got a shameful title.

Ich habe eine Einladung bekommen. I received an invitation.

Normalerweise bekommt mir frittiertes Essen nicht. Fried food usually doesn't agree with me.

Sie bekam das Ticket umsonst. She got the ticket for nothing.

Habt ihr mein Paket bekommen? Did you receive my package?

Das Klima hier bekommt mir nicht. The climate here does not agree with me.

Tom bekam ein bisschen Kuchen. Tom got a little pie.

Haben Sie mein Paket bekommen? Did you receive my package?

Frittiertes Essen bekommt mir gewöhnlich nicht. Fried food usually doesn't agree with me.

Wir bekamen eine interessante Informationn. We got an interesting piece of information.

Hast du meinen Brief bekommen? Did you receive my letter?

Käse und andere Milchprodukte bekommen mir nicht. Cheese and other dairy products do not agree with me.

Ich habe fast nichts bekommen. I got next to nothing.

Er bekommt ein gutes Gehalt. He receives a high salary.

Wir bekommen immer weniger Studenten. We're getting fewer and fewer students.

Steve bekam einen Brief von Jane. Steve received a letter from Jane.

Wo bekommen wir die Lehrbücher? Where do we get the textbooks?

Ich bekomme oft Briefe von ihm. I often receive letters from him.

Du kannst es gratis bekommen. You can get it for free.

Ich bekomme gerne Briefe von Freunden. I like to receive letters from friends.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen