Beispiele für die Verwendung von "sich gefallen" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle153 like135 please18
Das wird ihr nicht gefallen. She won't like this.
Das wird Papa nicht gefallen. This will not please Daddy.
Mir gefallen seine Witze nicht. I don't like his jokes.
Gefällt Ihnen Ihr neues Haus? Are you pleased with your new house?
Was für Blumen gefallen Ihnen? What kind of flowers do you like?
Gefällt euch eure neue Arbeit? Are you pleased with your new job?
Hat Ihnen der Film gefallen? Did you like the movie?
Gefällt euch euer neues Haus? Are you pleased with your new house?
Mir gefallen diese Anmerkungen nicht. I don't like these remarks.
Gefällt dir dein neues Haus? Are you pleased with your new house?
Gefallen dir einige dieser Bilder? Do you like any of these pictures?
Gefällt Ihnen Ihre neue Arbeit? Are you pleased with your new job?
Die gefallen mir alle nicht I don't like any of them
Gefällt dir deine neue Arbeit? Are you pleased with your new job?
Mir hat es nicht gefallen. I didn't like it.
Ihr gefällt ihr neues Kleid. She's pleased with her new dress.
Was für Blumen gefallen dir? What kind of flowers do you like?
Ihr neues Kleid gefällt ihr. She's pleased with her new dress.
Der Film hat mir gefallen. I liked this film.
Mach es, wie es dir gefällt. Do as you please.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.