Beispiele für die Verwendung von "sitzen" im Deutschen

<>
Unsere Besucher sitzen im Wohnzimmer. Our visitors are sitting in the living room.
Darf ich neben dir sitzen? May I sit next to you?
Wir sitzen alle im gleichen Boot We are all in the same boat
Darf ich neben Ihnen sitzen? May I sit next to you?
Sie sitzen wie verzaubert von der Musik. They are sitting as if charmed by the music.
Lass ihn da nicht sitzen! Don't let him sit there.
Zwei Kinder sitzen oben auf dem Zaun. Two children are sitting on top of the fence.
Alle wollen neben ihr sitzen. Everybody wants to sit beside her.
Man wird dir sagen, wo du sitzen sollst. You will be told where to sit.
Ich mag vorne im Bus sitzen. I like to sit in the front of the bus.
Was sitzen da für Vögelchen oben auf dem Mäuerchen? What kind of little birds are sitting up there on the little wall?
Du musst nur still sitzen bleiben. You have only to sit in silence.
Denk daran, dass wir alle im selben Boot sitzen! Remember that we are all in the same boat.
Möchten Sie nicht lieber am Fenster sitzen? Wouldn't you rather sit by the window?
Das Problem ist, dass Tom nicht neben Mary sitzen will. The problem is that Tom doesn't want to sit next to Mary.
Ich werde hier sitzen, bis er singt. I will sit here until he sings.
Das Sofa ist breit genug, dass vier Leute darauf sitzen können. The sofa is wide enough for four people to sit on.
Möchtest du nicht lieber am Fenster sitzen? Wouldn't you rather sit by the window?
Das Problem besteht darin, dass Tom nicht neben Maria sitzen will. The problem is that Tom doesn't want to sit next to Mary.
Meine Beine tun vom Sitzen auf der Tatami-Matte weh. My legs ache from sitting on tatami.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.