Beispiele für die Verwendung von "trifft" im Deutschen mit Übersetzung "meet"

<>
einblenden
Er trifft seine Freundin samstags. He meets his girlfriend on Saturdays.
Die Klasse trifft sich einmal die Woche. The class meets once a week.
Tom hofft, dass er heute Abend Mary trifft. Tom hopes that he'll meet Mary this evening.
So nette Leute wie dich trifft man selten. It's rare to meet nice people like you.
Er schließt Freundschaften mit jedem, den er trifft. He makes friends with everybody he meets.
Sie erzählt jedem, den sie trifft, ihre unglückliche Lebensgeschichte. She tells her tale of misery to everyone she meets.
Er freundet sich mit jedem, den er trifft, an. He makes friends with everybody he meets.
In Japan ist es höflich, sich zu verbeugen, wenn man jemanden trifft. In Japan, it is proper to bow when you meet someone.
Ich soll ihn dort treffen. I am to meet him there.
Wir treffen uns am Sonntag. We'll meet on Sunday.
Wo sollen wir uns treffen? Where shall we meet?
Ich würde ihn gern treffen. I would like to meet him.
Treffen wir uns am Sonntag! Let's meet on Sunday.
Das Treffen wird jährlich abgehalten. The meeting is held annually.
Wo wollen wir uns treffen? Where will we meet?
Wir hatten ein geheimes Treffen. We had a secret meeting.
Wir müssen das Treffen absagen. We have to call off the meeting.
Das Treffen beginnt um drei. The meeting begins at three.
Das Treffen fand gestern statt. The meeting took place yesterday.
Planst du am Treffen teilzunehmen? Are you planning to take part in the meeting?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen