Beispiele für die Verwendung von "übers" im Deutschen mit Übersetzung "pendant"
Übersetzungen:
alle400
de214
sur108
au-dessus de28
avec20
au sujet de10
par-dessus7
pendant6
de plus de6
andere Übersetzungen1
Der König herrschte vierzig Jahre über sein Volk.
Le roi a régné sur son peuple pendant quarante ans.
Ihre Abwesenheit ist über all diese Jahre bedauert worden.
On a déploré votre absence pendant toutes ces années.
Nancy verstand sich mit meiner Schwester über fünf Jahre lang gut.
Nancy a été en bons termes avec ma sœur pendant plus de cinq ans.
Über den Winter ernähren sich die Vögel z.B. von Hagebutten.
Pendant l'hiver, les oiseaux se nourrissent par ex. de cynorhodons.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung