Beispiele für die Verwendung von "Für" im Deutschen mit Übersetzung "pour"

<>
einblenden
Ist Post für mich da? Y a-t-il du courrier pour moi?
Danke für die warmen Worte. Merci pour les paroles réconfortantes.
Vielen Dank für deine Hilfe. Merci beaucoup pour ton aide.
Gab es Anrufe für mich? Y a-t-il eu des appels pour moi ?
Für uns ist alles vorbei. Pour nous, tout est fini.
Das ist genug für heute. Ça suffit pour aujourd'hui.
Viel Glück für deine Prüfung! Bonne chance pour ton examen !
Sie ist alles für ihn. Elle est tout pour lui.
Wer ist bereit für mehr? Qui est prêt pour davantage ?
Er arbeitet für eine Werbeagentur. Il travaille pour une agence de publicité.
Das ist nichts für Anfänger. Ce n'est pas pour les débutants.
Ich arbeite für dieses Unternehmen. Je travaille pour cette entreprise.
Danke für die schönen Blumen. Merci pour les belles fleurs.
Frische Buße für alte Sünden Pénitence nouvelle pour de vieux péchés
Ich arbeite für ein Reisebüro. Je travaille pour une agence de voyage.
Rauchen ist schlecht für dich. Fumer est mauvais pour toi.
Er schreibt Drehbücher für Fernsehserien. Il écrit des scénarios pour des séries télé.
Sie zahlten jeder für sich. Ils payèrent chacun pour soi.
Danke für das fabelhafte Abendessen. Merci pour le merveilleux dîner.
Vielen Dank für eure Hilfe. Merci beaucoup pour votre aide.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen