Beispiele für die Verwendung von "Gefallen" im Deutschen mit Übersetzung "faveur"

<>
Tust du mir einen Gefallen? Me feras-tu une faveur ?
Kannst du mir einen Gefallen tun? Peux-tu m'accorder une faveur ?
Können Sie mir einen Gefallen tun? Pouvez-vous m'accorder une faveur ?
Er bat mich um einen Gefallen. Il m'a demandé une faveur.
Könnt ihr mir einen Gefallen tun? Pouvez-vous m'accorder une faveur ?
Könntet ihr mir einen großen Gefallen tun? Pourriez-vous me faire une grande faveur ?
Darf ich Sie um einen Gefallen bitten? Puis-je vous demander une faveur ?
Könnten Sie mir einen großen Gefallen tun? Pourriez-vous me faire une grande faveur ?
Ich möchte Sie um einen Gefallen bitten. Je voudrais vous demander une faveur.
Ich muss dich um einen Gefallen bitten. J'ai une faveur à te demander.
Dürfte ich dich um einen Gefallen bitten? Pourrais-je te demander une faveur ?
Er fragte mich, ob ich ihm einen Gefallen tun könne. Il me demanda si je pouvais lui faire une faveur.
Er tat mir einen Gefallen, indem er mir eine Arbeit besorgte. Il m'a fait une faveur en me trouvant un travail.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.