Beispiele für die Verwendung von "Jeder" im Deutschen mit Übersetzung "chaque"
Jeder erhielt ausreichend Verpflegung und Kleidung.
Chaque personne reçut assez de nourriture et de vêtements.
Jeder Chef hat seinen oder ihren Lieblingsangestellten.
Chaque patron a son employé ou employée préféré.
In jeder amerikanischen Stadt gibt es eine Bücherei.
Il y a une bibliothèque dans chaque ville étatsunienne.
Jeder Steuerzahler hat das Recht zu wissen, wohin sein Geld geht.
Chaque contribuable est en droit de savoir où va son argent.
AIDS kann nur aufgehalten werden, wenn jeder einzelne sich ihm entschlossen entgegenstellt.
On peut arrêter le SIDA seulement si chaque personne décide d'agir contre lui.
Jeder Mensch, der allein ist, ist allein, weil er Angst vor den anderen hat.
Chaque personne qui est seule est seule parce qu'elle a peur des autres.
Hebe dir nichts für einen besonderen Anlass auf; jeder Tag, den du erlebst, ist ein besonderer Anlass.
Ne garde rien pour une occasion spéciale ; chaque jour que tu vis est une occasion spéciale.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung