Beispiele für die Verwendung von "Mit" im Deutschen

<>
einblenden
Ich weiß es mit Sicherheit. Je le sais avec certitude.
Sprichst du mit deinen Katzen? Parlez-vous à vos chats ?
Ich war dran mit Zimmeraufräumen. C'était mon tour de ranger la chambre.
Seine Interessen kollidieren mit meinen. Ses intérêts entrent en collision avec les miens.
Soll ich mit dir gehen? Dois-je aller avec toi ?
Sprechen Sie mit Ihren Katzen? Parlez-vous à vos chats ?
Ein mit Kiefern bepflanzter Garten. Un jardin planté de pins.
Sprich bitte Englisch mit mir. Parle-moi en anglais s'il te plaît.
Spiel nicht mit ihren Gefühlen. Ne joue pas avec ses sentiments.
John war mit Jane verheiratet. John était marié à Jane.
Ich zahle mit der Kreditkarte. Je paie par carte de crédit.
Schreiben Sie das bitte mit. Veuillez en prendre note.
Ich möchte mit dir gehen. J'aimerais sortir avec toi.
Was assoziierst du mit Sommer? Qu'associes-tu à l'été ?
Wir sind dran mit Lachen. C'est notre tour de rire.
Rede mit ihm nicht darüber. Ne lui en parle pas.
Ich esse mit meinem Brüderchen. Je mange avec mon frangin.
Sie hat mit 25 geheiratet. Elle s'est mariée à 25 ans.
Sie bewaffneten sich mit Gewehren. Ils s'armèrent de fusils.
Ich bin fertig mit Blumengießen. J'en ai terminé avec l'arrosage des fleurs.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen