Beispiele für die Verwendung von "Nach" im Deutschen mit Übersetzung "après"

<>
Danach ging er nach Hause. Après quoi il alla chez lui.
Nach dem Regen kommt Sonnenschein. Après la pluie, le beau temps.
Er kommt nach dem Essen. Il vient après le repas.
Wir sind nach Mitternacht aufgestanden. Nous nous sommes levés après minuit.
Sie fragten nach meinem Vater. Ils demandaient après mon père.
Ken fragte nach seinem Vater. Ken demanda après son père.
Der Kaffee kommt nach dem Essen. Le café vient après le repas.
Nach dem Regen sank die Temperatur. Après la pluie, la température chuta.
Putze deine Zähne nach jeder Mahlzeit. Brosse tes dents après chaque repas.
Nach dem Winter kommt der Frühling. Après l'hiver vient le printemps.
Ich werde übermorgen nach Australien zurückkommen. Je reviendrai après-demain d'Australie.
Ich habe Magenschmerzen nach dem Essen. J'ai mal à l'estomac après les repas.
Der Frühling kommt nach dem Winter. Le printemps vient après l'hiver.
Nach dem Bad eiterte meine Wunde. Après que je sois sorti du bain, ma plaie a suppuré.
Nach dem Frühling kommt der Sommer. Après le printemps, arrive l'été.
Nach dem Vergnügen kommt der Schmerz. Après le plaisir vient la douleur.
Ich sehe nach dem Abendessen fern. Je regarde la télévision après le dîner.
Nach seinem Rülpser wurde er rot. Après son rot, il rougit.
Nach dem Mittagessen schauten wir fern. Nous regardâmes la télévision après le déjeuner.
Nach dem Blitz kam der Donner. Après l'éclair vint le tonnerre.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.