Beispiele für die Verwendung von "Zu" im Deutschen mit Übersetzung "chez"

<>
einblenden
Ist eure Mutter zu Hause? Votre mère est-elle chez elle ?
Kommt heute Nachmittag zu mir. Venez chez moi cet après-midi.
Versuche das nicht zu Hause! N'essaye pas ça chez toi.
Warst du gestern zu Hause? Tu étais chez toi hier ?
Ist Ihre Mutter zu Hause? Votre mère est-elle chez elle ?
Ich komme nachher zu dir. Je viendrai chez toi plus tard.
Ich komme von zu Hause. Je viens de chez moi.
Sie sollten zu einem Zahnarzt gehen. Vous devriez aller chez un dentiste.
Isst du zu Hause oder auswärts? Manges-tu chez toi ou à l'extérieur ?
Kommst du zum Kreppessen zu mir? Tu viens manger des crêpes chez moi ?
Kommen Sie heute Nachmittag zu mir. Venez chez moi cet après-midi.
Ist Herr Schmidt jetzt zu Hause? Monsieur Serrurier est-il chez lui en ce moment ?
Ich hole dich zu Hause ab. Je te prendrai chez toi.
Fühlen Sie sich wie zu Hause. Faites comme chez vous.
Bist du heute Abend zu Hause? Tu seras chez toi ce soir ?
Kommst du zu mir zum Pfannkuchenessen? Tu viens manger des crêpes chez moi ?
Er ist zu Hause in Frankreich. Il est chez lui en France.
Ich werde heute zu Hause bleiben. Je resterai chez moi aujourd'hui.
Wir essen bei Freunden zu Abend. Nous dînons chez des amis.
Abends ist er normalerweise zu Hause. Il est normalement chez lui le soir.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen