Beispiele für die Verwendung von "aus" im Deutschen mit Übersetzung "en"

<>
Lass mich aus dem Spiel! Laisse-moi en dehors de cette affaire !
Diese Stühle sind aus Holz. Ces chaises sont faites en bois.
Dieser Tisch besteht aus Holz. La table est en bois.
Er kehrte aus China zurück. Il retourna en Chine.
Die Flasche ist aus Glas. La bouteille est en verre.
Dieses Portemonnaie ist aus Papier. Ce porte-monnaie est en papier.
Die Schuhe sind aus Leder. Les chaussures sont faites en cuir.
Sie brach in Tränen aus. Elle éclata en sanglots.
Diese Handtasche ist aus Papier. Ce sac à main est en papier.
Diese Vase ist aus Eisen. Ce vase est en fer.
Das Kleid ist aus Seide. La robe est en soie.
Diese Kiste ist aus Metall. Cette boîte est en métal.
Dieses Spielzeug ist aus Holz. Ce jouet est en bois.
Diese Brücke ist aus Eisen. Ce pont est en fer.
Dieser Tisch ist aus Holz. Cette table est en bois.
Er stürmte aus dem Büro. Il sortit en trombe du bureau.
Der Krieg brach 1939 aus. La guerre s'est déclenchée en 1939.
Mein Haus ist aus Holz. Ma maison est en bois.
Deine Kinder sehen gesund aus. Tes enfants ont l'air en bonne santé.
Unser Zaun ist aus Eisen. Notre clôture est en fer.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.