Beispiele für die Verwendung von "da" im Deutschen mit Übersetzung "là"

<>
Da kann ich mich austoben. je peux me défouler.
Da kann dich niemand hören. Personne ne peut t'entendre .
Schau! Der Zug ist da! Regarde ! Le train est  !
Wer sind die Typen da? Qui sont ces types- ?
Da habe ich keinen Zweifel. Je n'ai -dessus aucun doute.
Da liegst du völlig falsch! tu as totalement tort !
Hallo? Bist du noch da? Allô ? T'es toujours  ?
Was macht ihr zwei da? Que faites-vous tous les deux ?
Da irrst du dich sicher. tu te trompes certainement.
Ich bin für dich da. Je suis pour toi.
Ist nun Herr Schmidt da? Monsieur Serrurier est-il à l'instant ?
Da hast du Glück gehabt. , tu as eu de la chance.
Ich werde morgen da sein. Je serai -bas demain.
Ich habe da ein Problem. J'ai un problème.
Guten Tag, ist Hr. Freeman da? Bonjour, M. Freeman est-il  ?
Der da drüben ist wirklich niedlich. Celui-la, -bas, est vraiment mignon.
Ich hätte lieber die schwarze da. Je préfère la noire, .
Ich bin seit fünf Minuten da. Je suis depuis cinq minutes.
Bald wirst du wieder da sein. Tu seras de nouveau bientôt.
Biegen Sie da vorne rechts ab. Tournez -devant à droite.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.