Ejemplos del uso de "deiner" en alemán

<>
mostrar
An deiner Geschichte könnte etwas dran sein. Il y a peut-être du vrai dans ce que tu dis.
Mach mit deiner Arbeit weiter. Continue ton travail.
Meine Meinung entspricht etwa deiner. Mon opinion correspond à peu près à la tienne.
Was hast du denn da in deiner Hand? Qu'as-tu donc là dans la main ?
Du hörtest deiner Mutti zu. Tu écoutais ta maman.
Mein Plan ist anders als deiner. Mon plan est différent du tien.
An deiner Stelle ginge ich sofort nach Hause. Si j'étais toi, je rentrerais tout de suite.
Folge dem Beispiel deiner Schwester. Suis l'exemple de ta sœur.
Mein Stab ist größer als deiner. Ma baguette est plus grande que la tienne.
Wer ist deiner Meinung nach der beste Trainer der NFL? Qui est selon toi le meilleur entraîneur de la NFL ?
Gib deiner Mutter keine Widerworte. Ne contredis pas ta mère.
Meine Meinung unterscheidet sich von deiner. Mon opinion est différente de la tienne.
Du bist der Herr deiner Worte, aber einmal ausgesprochen, beherrschen sie dich. Tu es le maître de tes mots mais, une fois énoncés, ils te gouvernent.
Gott helfe deiner sterblichen Seele. Dieu vienne en aide à ton âme mortelle.
Welcher von diesen Schlägern ist deiner? Laquelle de ces raquettes est la tienne ?
Er ist heute nicht sonderlich gut aufgelegt. An deiner Stelle würde ich ihm lieber nicht zu nahe kommen. Il est un peu énervé aujourd'hui. Si j'étais toi, je ne le chercherais pas trop.
Ich will mit deiner Frau schlafen. Je veux coucher avec ta femme.
Meine Meinung ist das Gegenteil von deiner. Mon opinion est le contraire de la tienne.
Wie war es mit deiner Vorlesung? Comment s'est déroulé ton discours ?
Mein Füller ist nicht so gut wie deiner. Mon stylo n'est pas aussi bon que le tien.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR