Beispiele für die Verwendung von "enthielte" im Deutschen mit Übersetzung "contenir"
Ich habe gelesen, Marzipan enthielte Karzinogene.
J'ai lu que la pâte d'amandes contenait des substances cancérigènes.
Tütensuppen enthalten Geschmacksverstärker und Farbstoffe.
Les soupes en sachets contiennent des exhausteurs de goût et des colorants.
Ihre Nachricht muss mindestens zehn Buchstaben enthalten.
Votre message doit contenir au moins dix caractères.
Der Koffer enthielt nichts außer schmutziger Kleidung.
La valise ne contenait rien d'autre que des vêtements sales.
Und hiermit enthält Tatoeba einen Satz mehr.
Et par la présente, Tatoeba contient une phrase de plus.
Das Wörterbuch enthält ungefähr eine halbe Million Wörter.
Le dictionnaire contient environ un demi million de mots.
Ein Liter Milch enthält ungefähr dreißig Gramm Protein.
Un litre de lait contient à peu près trente grammes de protéines.
Um genau zu sein, ihre Rede enthielt mehrere Fehler.
Pour être exact, son discours contenait plusieurs fautes.
Der Kern eines Gruppenhomomorphismus enthält immer das neutrale Element.
Le noyau d'un morphisme de groupes contient toujours l'élément neutre.
Das Internet enthält viele Informationen, aber auch viele nutzlose.
Comme Internet contient un large volume d'information, il contient aussi beaucoup d'information inutile.
Ich schrieb die Adresse auf den Briefumschlag, der die Einladung enthielt.
J'inscrivis l'adresse sur l'enveloppe contenant l'invitation.
Es gibt keine englischen Sätze auf Tatoeba, die das Wort „Lego“ enthalten.
Il n'y a pas de phrase anglaise sur Tatoeba qui contienne le mot "Lego".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung