Beispiele für die Verwendung von "geworden" im Deutschen mit Übersetzung "être"

<>
einblenden
Sein Traum ist wahr geworden. Son rêve s'est réalisé.
Mein Bruder ist Pfarrer geworden. Mon frère est devenu pasteur.
Deshalb ist er wütend geworden. C'est pourquoi il s'est mis en colère.
Mein Bruder ist Ingenieur geworden. Mon frère est devenu ingénieur.
Meine Großmutter ist alt geworden. Ma grand-mère est devenue vieille.
Unsere Wettbewerbfähigkeit ist geschwächt geworden Notre compétitivité a été affaiblie
Der Traum ist wahr geworden. Le rêve s'est réalisé.
Er ist finanziell unabhängig geworden. Il est devenu financièrement indépendant.
Was ist ihr Sohn geworden? Qu'est devenu son fils ?
Das Wetter ist besser geworden. Le temps s'est éclairci.
Ihr Traum war wahr geworden. Son rêve s'était réalisé.
Sein Traum war wahr geworden. Son rêve s'était réalisé.
Es ist plötzlich wärmer geworden. Ça s'est soudain réchauffé.
Es ist viel wärmer geworden. Le temps est devenu beaucoup plus chaud.
Mein Wunsch ist endlich wahr geworden. Mon souhait s'est enfin réalisé.
Dieses Kind ist zur Frau geworden. Cette enfant est devenue une femme.
Wegen Tom ist Mary depressiv geworden. À cause de Tom, Mary est devenue dépressive.
Was ist aus deiner Schwester geworden? Qu'est devenue ta sœur ?
Sandra ist eine hübsche Frau geworden. Sandra est devenue une jolie femme.
Was ist aus diesen Geldern geworden? Qu'est-il advenu de ces fonds ?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen